韓国語の語尾の違いが分からない（아요/어요体）

アニョハセヨ！
韓国語を知っていく中で語尾のせいで「何・・・？」となることありませんか？
私はいまだに語尾を変える時の単語の置き換えで悩むこと、多々あります笑。
特に最初のころは知っている単語なはずなのに、なんか最後違うから何～！となったことが多いので、ゆっくりその違いを説明していきたいと思います。

実は、日本語の「です・ます」だった！

V・A「아요/어요アヨ/オヨ」
⇒ ～です、～ですか？/ ～ます、～ますか？　

※V:動詞(동사)　A:形容詞(형용사)

この最後にヨをつける【ヨ体】が敬語 になるので、初めて会う方にもヨ体で話せば安心！
絶対必要なので、動詞と形容詞の基本形を覚えるのと一緒にこの変化も覚えてくださいね！

疑問形にしたい時は語尾を上げて話すことで同じ文章でも質問系にすることができます。
⇒괜찮아요クェンチャナヨ（大丈夫です）
⇒괜찮아요クェンチャナヨ➚？（大丈夫ですか？）

「아요/어요アヨ/オヨ」はどっちを使えばいいの？

じゃあ、そもそもこの２つをどうやって使い分けるのか。についてやっていきましょう！
動詞・形容詞の基本形（終わりが다）の다の前にある文字の母音が重要なカギ！

単語の基本形の다の前にある文字の母音が
「ㅏ」や「ㅗ」で終わるときには「〜아요」
「ㅏㅗ 以外の場合」は「～어요」を使います

======例======
싸다サダ⇒싸＋아요⇒싸요サヨ（安いです）
작다チャッダ⇒작＋아요⇒작아요チャガヨ（小さいです）
많다マンタ⇒많＋아요⇒많아요マナヨ（多いです）
쓰다スダ⇒쓰＋어요⇒써요ソヨ（書きます）
씻다シッダ⇒씻＋어요⇒씻어요ッシソヨ（洗います）
배우다ベウダ⇒우＋어요⇒배워요ベウォヨ（学びます）
パッチムがない場合は母音をㅏ
パッチムがある場合は末尾に아요をつける

変化形があるので注意が必要！

パッチムに「ㅂ」がついている場合は注意が必要です。
「ㅂ」は母音で始まる活用語尾と出会うと「우」に変更しなくてはいけません。
変更した上で「아요/어요」どちらにするか決めるのでㅂ＝우＝어とセットになることになります。
======例======
어렵다オリョッダ⇒렵⇒려우＋어요⇒어려워요オリョウォヨ（難しいです）

「하다」は「여요」とセットになり「해요」になるので覚えておきましょう！
======例======
샤워하다シャワハダ⇒하＋여요⇒샤워해요シャワヘヨ（シャワーをします）

ここでは基本的な活用形を紹介しましたが、
実は他にもイレギュラーな単語もありますが、その単語はそのまま覚えるようにしてください。
単語を紹介するページでイレギュラーな単語はお伝えしていきますね！

연습（練習）
この単語を体にするとどうなるか考えてみましょう！
크다⇒
만나다⇒
가볍다⇒
말하다⇒
춥다⇒
오다⇒

答え

크다クダ⇒커요コヨ　（大きいです）
만나다マンナダ⇒만나요マンナヨ　（会います）
가볍다マビョッダ⇒가벼워요カビョウォヨ　（軽いです）
말하다マルハダ⇒말해요マレヨ　（話します）
춥다チュㇷ゚ッダ⇒추워요チュウォヨ　（寒いです）
오다オダ⇒와요ワヨ　（行きます）

まとめ

韓国語を話すうえで一番よく使うことになる「アヨ・オヨ」について説明させていただきました。
これから動詞や形容詞を覚える時に基本形と一緒に考えながら覚えると普段から使いやすくなります。
是非、書いて発音して練習するようにしてみてください♪
このことだけでも知って韓国語教室に通うと全然理解の仕方が変わってきます。
私も韓国語なんて興味もなくて、聞いては抜けての繰り返しでした。
でも、少しコツを覚えてから会話をすることで上達することができました♪

対面での韓国語レッスンをご希望の方はご連絡ください。
・発音だけ練習したい方
・まずはハングルを読みたい、発音したい方
・ある程度できるので日常会話をしたい方
・韓国ドラマを鑑賞しながら文章を一緒に読み解きたい方
・文法を中心で勉強したい方・・・

私のレッスンはあなたの目標に合わせてカスタマイズするレッスンです。
TOPIKを取りたい人と韓国ドラマを読みたい人は手段も異なります。
韓国人に日本語の講師もしている私だからできるレッスンを提供します♪

※この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。